У нас на ніч залишилася свекруха, Ганна Бойко. Зранку вона вдерлася до нашої спальні з криком: «Прокинься, Соломіє, подивись, що у твоїй кухні коїться!» Я зірвалася з ліжка, ще в піжамі, серце калатало, ніб збожеволіле. Мчу коридором, на ходу натягуючи старий халат, нюхаю повітря може, пожежа? Або газ не вимкнули? У голові вже цілий трилер: цегла палає, каструля вибухає, чи ще якась лиха година. Заходжу у кухню, а там таргани. Цілий загін рудих чудовиськ тусується під столом, під тарілками, під залишками вечері, яку вчора лінь було прибрати. Свекруха стоїть, руки в боки, і сверлить мене поглядом, ніби це я спеціально виростила цих комах, щоб шокувати її.
«Соломіє, у вас завжди так?» почала вона, а голос ледь не тремтів від злості. «Як так можна жити? У тебе ж діти, чоловік, а в кухні таргани, немов у коморі!» Стою, мов грімом прибита, й не знаю, що відповісти. Ну так, не прибрала вчорашнє, бо після роботи ледве волочила ноги. Діти плакали, чоловік, Богдан, щось бурмотів про футбол, а я мріяла лише впасти у ліжко. Хто б міг подумати, що саме цієї ночі таргани вирішать влаштувати парад? І головне звідки вони взялися? Ми ж не в якійсь занедбаній хатірці живемо, у нас квартира, усе прибрано. Ну, майже прибрано.
Ганна Бойко, звісно, не замовкає. «За моїх часів, каже, такого не бувало! Я після вечері все вимивала, витирала, ані крихти не залишала. А ти що? Сьогоднішня молодь лінива, тільки й уміє у телефонах сидіти!» Киваю, ковтаю образи, бо що тут скажеш? Вона ж не просто свекруха вона генерал у спідниці, для неї порядок у кухні справа честі. А я, мабуть, її розчарувала. Почала метушитися: схопила ганчірку, зігнала тарганів, витерла стіл, тарілки, все, що під руку попалося. Свекруха стоїть над душою, коментує: «Тут не пройшлася! А що це за пляма? Ти цеглу ніколи не миєш?» Ледь стримуюся, щоб не відповісти їй у тон. Думаю: «Ну, Ганно Бойко, ви ж не свята, вам іржава сковорода теж колись траплялася!» Але мовчу, бо знаю з нею сперечатися марно.
Поки я там воюю з тарганами, Богдан, мій чоловік, нарешті вилазить з ліжка. Заходить у кухню, бачить цей цирк, а замість допомогти лише сміється: «О, Соломіє, може, ти зоопарк відкрила?» Кидаю на нього погляд, від якого він миттєво замовкає й іде варити чай. А свекруха лише головою хитає: «Бачиш, і твій чоловік несерйозний. Якби я так за сином не доглядала, він би у тебе зовсім розкуйовдився!» Ну все, думаю, зараз почне лекцію про виховання чоловіків. І справді вона сідає за стіл, уже виблиску







