Дідусю дім, онучці обіцяна
І що тепер? Ти так просто його візьмеш? А я? Мені йти на вулицю, вибрану з вулиці? Стефания стрибнула з крісла, її обличчя вкривало плями, як тільки вона зійшла від уриваючого з вікна птаха.
Степанусю, ну затихни, дівчинко. Не вулиця. Я допоможу з однокімнатною. Перший платіж внесу, Іван Петрович намагався говорити мяко, але онучка не хотіла слухати.
Перший платіж! Ти хочеш уявити, скільки зараз коштує житло? Які відсотки по іпотеці? А Степану, значить, весь дім? Більше нічого? За хороше обличчя?
Він мій онук, Стефансю.
А я, значить, не онучка? голос Стефани затремтів. Я двадцять років була для тебе онучкою, а тепер вдруге… перестала?
Іван Петрович видихнув, опустившись на диван. Цей розмову повторювався вже в третій раз за тиждень. І кожного разу однаково. Крики, сльози, осудження.
Стефася, ну зрозумій нарешті. Степан із дружиною і двома дітьми ються в однокімнатній. У них третій на шляху. А у тебе з Петром своя трешка.
Орендування! перебила Стефания.
Вона все ж не однушка. І тоді, я ж не відмовляю тебе в допомозі. Просто дім… Знаєш, я його будував, коли Степан тільки народився. Кожен цегляний блок мої руки. Всім почувався, що онуку залиню.
Звичайно, онуку! А що я тобі робила, коли хворів? Кожного дня гуляла по місту, ставила уколи, готувала їжу… А Степан де був? У своїй Москві, на заробітках!
Іван Петрович втомлено потер очі. Син уїхав до Криму не від добрих прагнень. Останні пять років він старався забезпечити сімю, вичирав дві посади. А онучка… Так, Стефания піклувалася після інфаркту. Але жити в двох поштовхах, а не в іншому місті.
Стефансю, дім завжди був призначений онуку. Це вирішення бабусі й татка, ще до твого народження. Так було зацілено в роді.
Ах, бабусю! гірко засміялася Стефания. Бабця ніколи не дозволила б такої несправедливості!
Навпаки. Бабуся завжди знала, що дім відійде Степану. А тобі ми планували допомогти з покупкою однокімнатної.
Бабуся померла десять років назад! в очах Стефани сяяли сльози. А ти… ти просто від себе хочеш відкупитися! подачкою!
На порозі в кімнату зявилася онучка десятилітка Оксана. Вона відчула страх на кричало матері та стриманого діду.
Мамо, чого так кричиш?
Стефания швидко оглянулася та зменшила тоном:
Іди до кімнати, Оксано. Взрослі говорять.
Дівчинка замислилася, але підкорилася. Стефания важко опустилася в крісло.
Знаєш, діду. Я все зрозуміла. Степан завжди був тобі важча. Він все краще, а мені все, що залишається. Не хочеш добра, тоді за судом ми розібємо спадщину. Я отримаю свої частки, не сумнівайся.
Іван Петрович змерз. Досі онучка не погрожувала судом.
Стефансю, зачому так… Я ж ще живий. Який суд?
А то ти не чуєш! Я знаю, що ви з Степаном уже все оформили. Доручення на дім виконали, да? Щоб мене обійти?
Старик замовк. Дійсно, місяць назад він підписав доручення на дім. Степан настія. Сказав, що так буде менше неприємностей після… Іван Петрович прогнав моркоту думки.
Я поступив так, як вважав правильним. І я допоможу тобі з житлом, обіцяю. Але дім лишиться Степану.
Стефания ривком піднялася.
Ну, знаєш… вона не закінчила, схопила торбину та виринала з кімнати. Оксано! Готуйся, ми підемо!
Онучка зявилася через хвилину, виновато посміхнулася діду.
Не ображається на маму, дудулю. Вона просто втомилася.
Іван Петрович злізко всміхнувся у відповідь та погладив дівчинку по голові.
Ну йди, сонечко. Маму не треба заставляти очікувати.
Коли хлопнула двері, старик важко встав і підійшов до вікна. Стефания, тримаючи онучку за руку, швидким кроком сушила по доріжці до каліторки. У самому виході обернулася, звично відчуваючи погляд татка, але одразу拗нулася й дернулася каліторку.
Іван Петрович з тупотом дивився у дідова спадщину. Не настільки Стефанся права? Не настільки він їй несправедливий? Онучи мають бути рівні для батьків, але й імущество… Імущество завжди дісталися онучкам. Так повелось. В їхньому роді дім належав чоловікам. Дід, батько, він сам… Тепер Степан.
Онучок видалили заміж, давали придане. Вони йшли в інші роди. А онукі повязували статі, несли прізвище, піклувалися про батьків у старості. За це їм і діставав дідів старий дім.
Телефонний дзвінок виризнув Івана Петровича зі міркувань. Степан.
Діду, ти як там? голос онука звучав звично. Ми в пятницю приїдемо, як домовились. Алена уже майже добирала річі, дітей підготувала до переїзду.
Так-так, онуку дід махнув. Все добре. Чекаю.
А Стефанка сюди витає? Ти сказав їй?
Так, сказав… Іван Петрович подумав. Вона не добре витримала новини.
Я так і знав! у голосі Степана пролунало гнів. Вона ж завжди була жадібна. Що, знову сцену вистрибав?
Степане, не говори так про онучку. Йому також важко. З Петром у них відношення кислі, грошей завжди не вистачає…
У кого їх вистачає? перебив онук. Я то також не купаюся в золоті. Але я хоч так працюю, а не ною постійно!
Стефанся також працює, мяко заперечив батько.
Три дня на тиждень в її бібліотеці? Це не праця, це так… Ладно, діду, ти тільки не переживай. Усе добре. Ти правильно вирішив з дім. Я за тобою погляну, обіцав.
Іван Петрович неважко засміянувся. За останні роки погляд онука виявлявся через рідкі дзвінки і ще менші візити. Але, якщо притаманно, якщо бути відвертим, Степанові справді доводилось важко. Дружина, двоє маленьких дітей, третій на шляху, важка праця…
Середньо, онуку. Я знаю.
Після розмови з онуком на душі стало ще важче. Іван Петрович повільно прошов на кухню, поставив чайник. Старий дім скрипів дошками, їх видао на хамство. За вікном починало мрячіти. Весна в цьому році видалася ранньою, холодною.
Знову зазвонив телефон. На цей раз Стефанся.
Діду, голос онучки звучав глухо, вибач за сцену. Я перебрала.
Нічого, онучко. Я розумію.
Ні, не розумієш. Ще й я не розумію. Просто… просто мені прикро. Знаєш, я завжди вважала, що ми з Степаном для тебе такі самі. Тепер виявилося, що не так.
Стефансю, ви обидва мої онучки, і я вас однаково люблю, Іван Петрович почутав, як туди підкачує ком. Але дім… дім завжди призначався онуку. Це традиція.
Традиція, ехом відповіла Стефанся. Знаєш, яке гіркота нараде? Сьогодні! 21 століття! Які рівноправність?
Іван Петрович не зміг вичавити відповідь. Стефанся замовчала і продовжувала спокійніше:
Ладно, діду. Я подумала і вирішила… вирішила не підаватися в суд. Це глупо. Ми ж родина. Але й ти не прийду. Не зможу. Слишко.
Стефансю, ну що ти…
Ні, діду. Я все вирішила. Оксану побачиш, якщо захочеш. Я не стану забороняти. Але сама… сама я не прийду.
Іван Петрович почував, як по щоці скотилася сльоза.
Онучко, ну зрозумій…
Прощай, діду.
У трубці рознеслися довгі гудки. Іван Петрович довго сидів нерухомо, тримаючи телефон. За вікном повністю замряло. Чайник давно вскипів і охолон. У домі стало повністю тихо.
Наступні дні пройшли в спретаціях. Степан привіз сімю, дім наповнилося метушня, дитячим голосами, зайвністю. Невестка Олена одразу взялася за вибір, перестановку. Степан переставав коробки, збирав новий шаф для дитячою. Пятилітня Катруся та трьохлітня Ганнуська бігали по кімнатах, освоювали нове житло.
Івану Петровичу виділили його стару спальню. Олена обставила її з комфорту: поставила зручне крісло, повісила нові занависки, купила ортопедичне матрац.
Діду, вам досить місця для речей? з турботою запитувала вона. Може, ще тумбочу поставити?
Ні-ні, мила, усе досить, зводив старик. Які у мене речі…
Вечорами вони зїжджали на кухню. Олена готувала ужин, Степан розповідав про плани на майбутнє. Він планував додати до дому ще одну кімнату, оновити дах, змінити систему водопостачання.
Діду, вам пощастило, що я в будівництві роблю, сміявся онук. Усе через знайомства зробимо, по знижці.
Іван Петрович кивав і усміхався. Але думки його були далеко. Він весь час думав про Стефанцю, про онучку Оксану. Як вони там? Онучка не телефонувала, на його дзвінки відповідала однослівно, посилаючись на зайвність.
На одному з вечорів, коли діти вже спали, а Олена пішла в ванну, Іван Петрович вирішив поговорити з онуком.
Степане, я весь час про Стефансю думаю…
Онук нахмурився.
А що з нею? Знову гроші просить?
Ні, онуку. Просто… Може, ми забагато зробили з дім? Може, слід було інакше?
Степан поклав газету, яку читав, та уважно поглянув на батька.
Діду, ми все вирішили правильно. Дім завжди передавався по чоловічій лінії. Ти сам мені те казав з дитинства. І потім, у мене сімя більша, нам житло треба більше.
У Стефанці також сімя, тихо заперечив Іван Петрович.
Сімя? засміявся Степан. Чоловік-алкоголик і одна онучка. І квартира є, правда, орендування. А у нас троє дітей і свій куток тепер появився.
А може… може, поділити, щоб кожному по частці? Участок великий, можна було б…
Діду, Степан строго поглянув на батька, ми це вже обговорювали. Усе рішено, документи підписані. Стефанка просто заздрить. Всім заздружувала. Помниш, як вона сцену видає, коли ти мені на вісімнадцяткий дарував велосипід?
Але їй також подарував…
Через два роки! І не велосипід, а просто на уроки вождіння посаджував. Самих себе не руками не стискала, щоб заробити. Вчиться хоч, та щоб на блюде на стіл положити.
Іван Петрович зітхнув. У словах онука була доля реальності. Стефанся дійсно завжди була більш розкішна, легковесна. Відмінно від цільномірного Степана, вона якби плескалася по течії. Але чи це її вина? Вони з жінкою саме виховували дітей такими.
І потім, продовжив Степан, вона замужем. Пусть чоловік за нею притягає. А ти мій дід, і я за тобою позабочуюся на старості. Це справедливо.
У кімнату зайшла Олена, витираючи мокрі волосся рушником.
О чому суперечить, чоловіці?
Да вот, усміхнувся Степан, дід переживає, що ми Стефанку обсіли.
Олена сіла поруч з Іваном Петровичем і взяла його за руку.
Діду, не думайте про те. Все ви зробили правильно. Стефанка зрозуміє з часом. А ми за вами позабоюємося, обіцяю.
Іван Петрович благо усміхнувся невестці. Олена була доброю жінкою, добротною, піклуватою. Степану з нею пощастило.
Життя потекло своїм чергом. Іван Петрович допомагав з онучами, садився в холодець. Степан з Оленою працювали, обустроювали житло. Поступово старик звик до нового укладу. Але думки про Стефанцю не поставали.
Одного ранку, коли всі вже розійшлися Степан на роботу, Олена відвезла дітей у садик проліз стук у двері. На порозі стояла Оксана.
Дідусю, привіт! вона кинулася обіймати старого. Яighborsилася!
Оксанонько, сонечко! Іван Петрович кріпко обійняв онучку. Як же ти виросла за ці три місяці!
Цілих два сантиметри! гордо оголосила дівчинка. А ще я тепер відмінниця. Хочеш дневник покажу?
Звісно, хочу. Проходь швидше, я чай поставлю.
За чаєм із печивом Оксана розповідала про школу, про нову вчителем, про дівчинках. Іван Петрович жадобо заслуховував кожне слово, намагаючись не пропустити ні одної деталі.
А як мама? осторожно запитав він.
Оксанка раптом посумрукліла.
Мама тугає. Часто плаче, коли думає, що я не бачу. З чоловіком розчується.
Сильно розчується?
Так. Папа каже, що ми нікому не потрібні, а мама каже, що він сам провинний. А потім папа йде, а мама плаче. Оксанка замовчала і додала. А ще мама сказала, що ми скоро переїдемо.
Переїдемо? Куди?
Не знаю, пожала плечима дівчинка. Мама сказала, що знайшла роботу в іншому місті. Бібліотеку закривають, а у нас грошей мало…
Іван Петрович почував, як серце скоряється від болю. Не зовсім Стефанся переїде? І онучку забере?
А папа з вами поїде?
Оксанка відкиднулася головою.
Ні. Папа залишиться тут. Вони з мамою розлучаються.
Цим вбивчою. Іван Петрович знав, що у Стефанці з чоловіком не все гарно, але розлучаються…
Дідусю, а можна я буду к тебе приїжджати на канікули? запитала раптом Оксанка. Навіть якщо ми переїдемо далеко?
Звісно, сонечко, Іван Петрович обійняв онучку. Звісно, будеш приїжджати. Я завжди до тебе радий.
Коли Оксанка пішла, Іван Петрович довго сидів нерухомо. У голові роїлися думки. Стефанся переїде. Розлучиться з чоловіком. Залишиться одна з онучкою в чужому місті. А він, батько, нічим не допоміг онучки в ту важку хвилину. Навпаки, забрав останню надію пошук побуту взятом дому.
Вечером, коли всі зібралися за ужином, Іван Петрович був непривично мовчазним. Степан з Оленою обговорювали плани на вихідні, діти шуміли, а старий все думав і думав.
Нарешті, коли Олена постелила дітей і рушила в спальню, а Степан уставився перед телевізором, Іван Петрович вирішив.
Онуку, нам треба поговорити.
Степан відволікся від екрану і запитливо поглянув на батька.
Що-небудь сталося?
Стефанся розлучається з чоловіком, сказав Іван Петрович. І переїжджає в інше місто.
Давно вже пора, засміявся Степан. Костя її завжди пьяний гуляє. Толку від нього…
Справа не в цьому, перебив батько. Я хочу допомогти Стефанці.
Допомогти? Як?
Я продам дім.
Степан вище всіх з середовища.
Що?! Яке «продам»? Ти з глузду зїхав? Дім уже мій, ти забув? Доручення!
Я скасую доручення. Можна це зробити через суд, я дознавався.
Діду, ти… Степан захекався від водню. Ти зовсім? А ми? А діти? Нам що, знову в однушку?
Ні, онуку. Я все задумав. Ми продамо дім і купимо дві квартири. Одну тебе з сімою, другу Стефанці з Оксаною. Грошей у мене є, трохи, але на перші платежі вистачить.
Да ти… Степан стиснув кулаки. Це все Стефанка! Вона тебе обернула! Приходила, так? Жалівала? Сльози лилася?
Ні, онуку. Стефанся не приходила. Приходила Оксана. Твоя онучка. Вона розповіла, що мати часто плаче. Що вони переїдуть. Що хочеш, щоб Стефанся уїхала? Щоб я більше не бачив онучку?
Діду, ти все не правильно зрозумів. Ніхто не заборонить їм приїжджати в гості…
В гості, горько засміявся Іван Петрович. А жити де? На орендованій квартирі? В чужому місті?
Але дім… Степан розгублено опустився на диван. Це ж наш дім. Родовий. Дідово.
Дім це стіни, онуку. А родні люди це сімя. І я не можу обирати між онучками. Не можу одному все, а другому нічого.
У кімнату зайшла Олена. Вона тихо почула розмову з коридору.
Степане, мяко сказала вона, а ти знати, правильно. Стефанці зараз важче, ніж нам. У нас ти, я, підтримка. А вона лишається сама.
І ти туди же? Степан з обуренностю поглянув на жінку. Ми стільки ждали цього дому! Стільки планували! А тепер все псу под хвіст?
Не псу, а твоїй сестерці й онучці, твердо сказала Олена. Степане, подумаю. Якби говорити про твої дівчинки, ти хотів би, щоб їй допомогли?
Степан довго мовчав, глядав у одну точку. Потім важко зітхнув.
Черт з вами. Робіть, як знаєте. Але пізніше не жалкуйте, якщо Стефанка все профукає і знову буде у злиднях.
Іван Петрович встав, підійшов до онука й поклав руку йому на плече.
Дякую, онуку. Я знав, що ти розумієш. Ти ж мій онук.
На наступного дня Іван Петрович дізвонився онучці.
Стефанся, нам треба зустрітися. Це важливо.
Діду, я зайнята. І загалом, нам нічого…
Речь про продаж дому, перебив Іван Петрович. Приходь сьогодні до шести.
Стефанся зявилася точно відведений час. Вона виглядала осуненій, поблікле. Степан з Оленою також були вдома. Сиділи напруженим, як на засіданні.
Проходь, онучко, Іван Петрович провів Стефанию в гостинну. Сідай. Розмова буде серйозна.
Стефанся зляками опустилася в крісло, запитливо гляділа то на батька, то на онука.
Я вирішив продати дім, сказав Іван Петрович. І купити дві квартири. Одну Степану з сімою, другу тобі з Оксаною.
Стефанся замерла, не вірячи власним ушам.
Що? Але як же… А Степан… А доручення?
Доручення буде скасовано, спокійно відповів Іван Петрович. Степан згоден.
Стефанся перекинула погляд на онука. Той суму погодився.
Але чому? тихо запитала вона.
Бо ви обидва мої онучки, просто відповів Іван Петрович. І я не можу обирати між вами. Не мав сам й прагнути.
Стефания закрила обличчя рукою, плечі її здригання. Олена тихо підійшла й обняла золовку за плечі.
Усе буде добре, онучо. Ми оберемся. Разом.
Іван Петрович дивився на онучок і почував, як важкість, накривала серце останні місяці, повільно відступає. Він прийняв правильне рішення. Единсьво правильне.
Весною старий дім був продано. В замін зявилися дві квартири трикімнатна для Степана і двокімнатна для Стефани. Іван Петрович переїхав до онучки так було зручніше для всіх. Стефаню взяли на роботу до шкільної бібліотеки, де вона скоро освоїлася й навіть організувала літературну групу.
А літом обидві родини разом поїхали на море. Сидячи на березі й дивлячись, як Степан з Оленою грають у волейбол із Стефаною, як ріжуться у воді всі діти і Катруся з Ганнуською, і Оксана Іван Петрович думав про те, як близький був до страшного помилки. Щоб розсипати саме цінне, що в нього є родину.
Дім це тільки стіни. А родина це люди, які тебе люблять. І тебе любіш.
